[CURSO LIVRE] Cursos sobre negociação e economia em português podem enriquecer o vocabulário

Muitos aprendizes tem procurado formações em português como língua estrangeira motivados por projetos profissionais. No entanto, nem sempre encontramos cursos e materiais específicos para este fim. Então, porque não aproveitar cursos sobre economia, administração e negociação em português para aprendermos vocabulário, expressões e gêneros (orais e escritos) dessas áreas?

Fazendo uma pesquisa no Coursera, encontrei dois cursos com descrição e programas completos em português. Apesar de terem até a especificação “em Português” nos títulos, na verdade, os vídeos dos cursos estão em inglês com legendas em português. Seria genial se o conteúdo estivesse todo em nossa língua alvo, mas já podemos tirar muito proveito das legendas, sobretudo se quem faz o curso é também falante do inglês.

Há várias ideias de trabalho que podemos tirar desses dois cursos (e das legendas em português):

  • a criação de um glossário com os termos técnicos ou conceituais dos cursos;
  • a redação de textos em português sobre os temas abordados, aproveitando o vocabulário;
  • a elaboração de uma resposta avaliativa sobre o curso em português na página do Coursera, entre outros.

Enfim, tanto para os aprendizes interessados em expandir seu repertório nesta área quanto para formadores e professores em PLE, trata-se de uma ótima oportunidade de exercer a língua alvo em contexto especializado.

por Flávia Machado


Curso “Negociações de sucesso: estratégias e habilidades essenciais (em Português)”

Professores responsáveis: George Siedel, Williamson Family Professor of Business Administration and Thurnau Professor of Business Law

Instituição de origem:  Université du Michigan

Site: https://www.coursera.org/learn/negociacao


Curso “O Poder da Macroeconomia: princípios da economia no mundo real (em Português)”

Professor responsável: Dr. Peter Navarro, Professor

Instituição de origem: Université de Californie à Irvine

Site: https://www.coursera.org/learn/macroeconomia-pt


 

Anúncios