[Dicionário] BOSSA NOVA

 Zoé  BATLLE, Université de Poitiers

A bossa nova é um estilo de música brasileira originária do samba e influenciada pelo Jazz Fresco, considerado hoje como um estilo de jazz único. Nos anos cinquenta, o Brasil prospera: a construção de Brasília, o Brasil ganha a Copa do mundo de Futebol em 1958… É neste contexto de progresso e prosperidade que, no Rio, nós reinventamos o samba. Em Copacabana e em Ipanema, jovens músicos e cantores da classe média reúnem-se regularmente para tocar e escutar música, em particular este jazz vindo dos Estados Unidos que muda a situação completamente e inspira aproximações novas. Durante estas reuniões, um novo estilo musical nasce mas não tem nenhum nome. É em 1958, que a bossa nova começa a ser conhecida quando João Gilberto retoma «Chega de saudade», canção composta por Tom Jobim e Vinícius de Moraes. A canção “Garota de Ipanema” de Tom Jobim conquista o público do mundo inteiro. Numerosos artistas como Franck Sinatra ou Amy Winehouse retomaram esta canção. O principal instrumento de bossa nova é o violão. Um único violão é bastante para tocar uma bossa nova. O piano pode se substituir possivelmente pelo violão, e o ritmo pode ser apoiado através de percussões (bateria).


La bossa nova est un style de musique brésilienne issu de la samba et influencé par le Cool Jazz, considéré aujourd’hui comme un style de jazz à part entière. Dans les années 50, le Brésil prospère : construction de Brasilia, le Brésil gagne la coupe de monde de football en 1958…C’est dans ce contexte de progrès et de prospérité qu’à Rio on réinvente le samba. A Copacabana et à Ipanema, de jeunes musiciens et chanteurs de la classe moyenne se retrouvent régulièrement pour jouer et écouter de la musique, notamment ce jazz venu des Etats-Unis qui bouleverse la donne et inspire de nouvelles approches. Durant ces réunions, un nouveau style musical éclot mais il n’a pas encore de nom. C’est en 1958, que la bossa nova commence à se faire connaître lorsque João Gilberto reprend “Chega de saudade”, chanson composée par Tom Jobim et Vinicius de Moraes. La chanson «Garota de Ipanema» de Tom Jobim conquiert le public du monde entier. De nombreux artistes comme Franck Sinatra ou Amy Winehouse ont repris cette chanson. L’instrument de base de la Bossa Nova est la guitare. Une seule guitare suffit pour jouer une Bossa Nova. Le piano peut éventuellement se substituer à la guitare, et le rythme peut être soutenu par des percussions (batterie).

Anúncios