[Dicionário] CAPOEIRA

Coralie AUMERCIER, Université de Poitiers

A capoeira que acha suas origens na hora da escravidão (1537) pelos escravos africanos que moraram no Brasil é uma mistura de briga (lutando) e dança. Durante o tempo (período) da escravidão, lhe proibiram porque ela deu aos escravos um sentimento de liberdade, de comunidade. Ela foi praticada assim em segredo. No Rio de Janeiro dos grupos de capoeiristas aterrorizava as população. Mastro principal que Bimba quer devolver a capoeira mais respeitável decidiu em 1932  abrir uma academia (autoridade de educação regional) de capoeira. Com Mastro principal Pastinha, eles não só permitem a capoeira de não ser uma dança praticada em segredo, mas também ser ensinada em escolas especializadas. Hoje a capoeira é ensinada nas escolas e até mesmo em certas escolas de policia.


La capoeira, qui trouve ses origines à l’époque de l’esclavage (1537) par les esclaves africains qui vivaient au Brésil, est un mélange de lutte et de danse. Pendant l’époque de l’esclavage, elle était interdite car elle donnait aux esclaves un sentiment de liberté, d’appartenance a une communauté, elle était donc pratiquer en cachette. A Rio de Janeiro des groupes de capoeiriste terrorisé les populations. Mestre Bimba voulant rendre la capoeira plus respectable décida en 1932 d’ouvrir une académie de capoeira. Avec Mestre Pastinha, ils permettent a la capoeira de ne pas seulement être une danse pratiquée en cachette mais d’être aussi enseignée dans des écoles spécialisées. Aujourd’hui la capoeira est enseignée dans les écoles et même dans certaines écoles de polices

Anúncios