[Dicionário] BERIMBAU

Florian LOBÃO-TEIXEIRA, Université de Poitiers

O berimbau, assim chamado gunga ou viola, é um instrumento musical brasileiro da família das cordas golpeadas. É um instrumento que vem da África, chegado ao Brasil durante a colonização. Há vários tipos de berimbaus. Há um berimbau, berimbau-de-boca, Berimbau-de-bacia e o mais conhecido berimbau-de-barriga. Este é usado por músicos itinerantes, ou por percussionistas de jazz ou clássico. Mas especialmente é o instrumento principal da capoeira que também é usado em muitos estilos de música brasileira. É feito de um arco musical, um biriba ou verga (uma vara curvada), um corda ou arame (uma linha de aço de mola), cabaça que serve de caixa de ressonância uma , uma baqueta (uma baguete de madeira para bater a corda), de um dobrão que é um pedaço de metal ou uma pedra pequena e de um caxixí um chocalho.


Le berimbau, aussi appelé  gunga ou viola est un instrument de musique brésilien de la famille des cordes frappées. C’est un instrument venant d’afrique  arrivé au Brésil lors de la colonisation. Il existe plusieurs types de berimbaus, il y a le « berimbau », « Berimbau-de-boca », « berimbau-de-bacia » et le plus connu le «  berimbau-de-barriga » .Il est utilisé par des musiciens itinérants, ou par des percussionnistes de style jazz ou classique. Mais c’est surtout l’instrument principal de l a  capoeira qui est aussi utilisé dans beaucoup de styles de musiques brésilienne  .C’est un arc musical composé d’un biriba ou verga (un bâton courbé), d’une corda ou arame (un fil d’acier à ressort), cabaça qui sert de  caisse de résonance,  d’une baguette en bois pour frapper la corde, d’un dobrão qui est une pièce de métal ou une petite pierre et d’un  caxixí un hochet.

Anúncios