[Dicionário] JOGOS OLÍMPICOS RIO 2016 – Impactos

 Johanna GILBERT, Université de Poitiers

Depois dos precedentes eventos desportivos, o Brasil acolhe os Jogos olímpicos de verão 2016 em Rio de Janeiro. É o primeiro país da América do Sul que acolhe os Jogos olímpicos. Mas, não é nenhuma coincidência se o Brasil ganhou esses eventos. Reflectem a vontade do Brasil de reforçar seu poder ao nível regional mas também mundial. Os Jogos Olímpicos intervêm num ambiente econômico delicado para o Estado de Rio de Janeiro. Este último é fortemente afetado pela queda das cotações do petróleo. Deste modo, para os especialistas, os Jogos Olímpicos têm um impacto econômico insuficiente para poder sair da recessão, enquanto 60% dos cariocas pensam que o evento será benéfico para o Brasil. Uma soma importante é então mobilizada para os Jogos Olímpicos. A maioria do dinheiro foi investido para o transporte e a restruturação da cidade. As infraestruturas esportivas já construídas foram usadas e permitiram reduzir as despesas financeiras. O evento permitiu igualmente desenvolver setores econômicos : o emprego, o turismo e a economia do desporto. A criação de empregos permitiu resistir melhor a crise econômica e financeira embora vários milhares não eram que temporários ou seja activos unicamente durante os Jogos Olímpicos. O turismo e economia do desporto foram desenvolvidos porque os espectadores do mundo inteiro vieram e consumiram nos negócios da cidade e a prática desportiva aumentou.


Après deux précédents évènements sportifs, le Brésil accueille les Jeux Olympiques d’été 2016 à Rio de Janeiro. C’est le premier pays d’Amérique du Sud qui accueille les JO. Mais, ce n’est pas un hasard, si le Brésil a remporté ces événements. Ils reflètent la volonté du Brésil, de renforcer sa puissance au niveau régional mais aussi mondial. Les JO interviennent dans un contexte économique délicat pour l’Etat de Rio. Ce dernier est en effet fortement affecté par la chute des cours du pétrole. Ainsi, pour les spécialistes, les JO ont un impact économique insuffisant pour pouvoir sortir de la récession alors que 60% des cariocas pensent que l’évènement sera bénéfique pour le Brésil. Une somme importante est alors mobilisée pour les JO. La majorité de l’argent a été investi pour les transports et la restructuration de la ville. Les infrastructures sportives déjà construites ont été utilisés et ont permis de réduire les coûts financiers. L’évènement a également permis de développer des secteurs économiques : l’emploi, le tourisme et l’économie du sport. La création d’emplois a permis de mieux résister à la crise économique et financière même si plusieurs milliers n’étaient que temporaires c’est-à-dire actifs uniquement pendant les JO. Le tourisme et l’économie du sport ont été développés car les spectateurs du monde entier sont venus et ont consommé dans les commerces de la ville et car la pratique du sport a augmenté

Anúncios