[Dicionário] JOGOS OLÍMPICOS RIO 2016 – Questões sociais

Hakim Hamidi, Université de Poitiers

Brasil deu boas-vindas este verão os primeiros Jogos Olímpicos da história de América do Sul. É o ex-presidente Lula que em grande parte contribuiu à atribuição dos Jogos Olímpicos. Infelizmente depois da atribuição dos Jogos Olímpicos o clima social mudou no Brasil. É tido para em uma economia que caiu e tem uma situação política quem degradou com Dilma Roussef a demissão de presidente que sucedeu presidente Lula. De acordo com uma sondagem publicada pela papel diário “Folha de são Paulo” 50% dos brasileiros se declara contra os jogos, enquanto eles eram só 25% em junho 2015. Pode dar alguma explicação pelo fato que houve demora no arranjo Olímpico das instalações, mas também aqueles muitos brasileiros não notaram melhoria do padrão deles/delas de viver ao contrário das promessas. Além disso de acordo com “Anistia Internacional” desde então ano 2016 os homicídios não premeditados ligados à intervenções policiais no Rio aumentaram 10% se comparado ao primeiro bimestre de 2015. Por causa da demissão da presidente Brasileira Dilma Roussef e Lula da Silva não assistiram à cerimônia de abertura. Apesar de todo os Jogos Paralímpicos criaram uma moda com os habitantes de Rio porque os lugares eram muito menos caros, o que permitiu que os mais pobres pudessem assistir.


Le Brésil a accueilli cette été les premiers Jeux-Olympiques de l’histoire de l’Amérique du sud. C’est l’ancien président Lula qui a grandement contribué à l’attribution des Jeux-Olympiques. Malheureusement après l’attribution des Jeux-Olympiques le climat social a changé au Brésil. Cela est dut à une économie qui a chuté et a une situation politique qui s’est dégradé avec la destitution de Dilma Roussef présidente qui a succédée au président Lula. Selon un sondage publié par le quotidien « Folha de são Paulo » 50% des Brésiliens se déclarent opposés à la tenue des jeux, alors qu’ils n’étaient que 25% en Juin 2015. Cela peut s’expliquer par le fait que le Brésil a connu des retards dans l’aménagement des installations olympique, mais aussi que beaucoup de brésiliens n’ont pas constaté d’amélioration de leur niveau de vie contrairement aux promesses. De plus selon « Amnesty International » depuis le début de l’année 2016 les homicides liés à des intervention policière à Rio ont augmenté de 10% par rapport au premier trimestre 2015. À cause de sa destitution la présidente Brésilienne Dilma Roussef et Lula da Silva n’ont pas assisté à la cérémonie d’ouverture. Malgré tous les Jeux Paralympiques à crée un engouement auprès des habitants de Rio car les places étaient beaucoup moins cher ce qui a permis au plus pauvre d’y assister.

Anúncios