[Dicionário] RIO AMAZONAS

Louise BONTEMPS, Université de Poitiers

O Amazonas tem a sua fonte no Peru Nevado Mismi a 5130 metros. Ele mede 6.437 km de comprimento, é o maior rio em frente ao Nilo. É também o maior pela grandeza de sua bacia. Sua velocidade média é colossal; 209000 m3 / s. Ela drena uma área de 6112000 km2, que é uma área enorme, equivalente a 40% da área do continente sul-americano. A bacia se estende latitudes 5 ° norte e 20 ° sul. Originário dos Andes cruza Peru, Colômbia e Brasil. É o Brasil que desagua no Oceano Atlântico. Seus principais afluentes são o Madeira, o Rio Negro e Japurá, sendo também as vias navegáveis muito importantes. Em uma grande distância a Amazônia não é transponível, não há nenhuma ponte ou represa. Ele está em contraste com Iquitos navegável por barcos a vapor, além de apenas pequenas barcos podem ir até a Amazônia.


L’Amazone, prend source au Pérou au Nevado Mismi à 5130 mètres d’altitude. Il mesure 6437 kilomètres de long, c’est le plus grand fleuve devant le Nil. Il est aussi le plus grand par l’énormité de son bassin. Son débit moyen est colossale ; 209000 m3/s. l draine une surface de 6112000 km2, autrement dit une surface gigantesque, qui équivaut à 40% de la superficie du continent sud-américain. Le bassin s’étend des latitudes 5° nord, jusqu’à 20° sud.Prenant naissance dans les Andes il traverse le Pérou, la Colombie et le Brésil. C’est du Brésil qu’il se jette dans l’Océan Atlantique. Ses principaux affluents sont le Madeira, le Rio Negro, et le Japura, eux aussi étant des cours d’eau très importants. Sur une très grande distance l’Amazone n’est pas traversable, il n’y a pas de pont, ou de barrage. Il est en revanche navigable jusqu’à Iquitos pour les bateaux à vapeurs, au-delà uniquement les petits bateaux peuvent remonter l’Amazone